Beiträge zur geistigen Situation der Gegenwart  Jg. 3 (2002), Heft 2

Hugo von Hofmannsthal  (1874-1929)

Des alten Mannes Sehnsucht nach dem Sommer

 

Wenn endlich Juli würde anstatt März,

Nichts hielte mich, ich nähme einen Rand,
Zu Pferd, zu Wagen oder mit der Bahn
Käm ich hinaus ins schöne Hügelland.

Da stünden Gruppen großer Bäume nah,
Platanen, Rüster, Ahorn oder Eiche:
Wie lang ists, daß ich keine solchen sah!

Da stiege ich vom Pferde oder riefe
Dem Kutscher: Halt! Und ginge ohne Ziel
Nach vorwärts in des Sommerlandes Tiefe.

Und unter solchen Bäumen ruht ich aus;
In deren Wipfel wäre Tag und Nacht
Zugleich, und nicht so wie in diesem Haus,

Wo Tage manchmal öd sind wie die Nacht
Und Nächte fahl und lauernd wie der Tag.
Dort wäre Alles Leben, Glanz und Pracht.

Und aus dem Schatten in des Abendlichts
Beglückung tret ich, und ein Hauch weht hin,
Doch nirgend flüsterts: "Alles dies ist nichts."

Das Tal wird dunkel, und wo Häuser sind,
Sind Lichter, und das Dunkel weht mich an,
Doch nicht vom Sterben spricht der nächtige Wind.

Ich gehe übern Friedhof hin und sehe
Nur Blumen sich im letzten Scheine wiegen,
Von gar nichts anderm fühl ich eine Nähe.

Und zwischen Haselsträuchern, die schon düstern,
Fließt Wasser hin, und wie ein Kind, so lausch ich
Und höre kein "Dies ist vergeblich" flüstern!

Da ziehe ich mich hurtig aus und springe
Hinein, und wie ich dann den Kopf erhebe,
Ist Mond, indes ich mit dem Bächlein ringe.

Halb heb ich mich aus der eiskalten Welle,
Und einen glatten Kieselstein ins Land
Weit schleudernd, steh ich in der Mondeshelle.

Und auf das mondbeglänzte Sommerland
Fällt weit ein Schatten: dieser, der so traurig
Hier nickt, hier hinterm Kissen an der Wand ?

So trüb und traurig, der halb aufrecht kauert
Vor Tag und böse in das Frühlicht starrt
Und weiß, daß auf uns beide etwas lauert ?

Er, den der böse Wind in diesem März
So quält, daß er die Nächte nie sich legt,
Gekrampft die schwarzen Hände auf sein Herz ?

 Ach, wo ist Juli und das Sommerland!

 

Wer könnte den Seufzer des Anfangs nicht mitempfinden in diesen noch winterlichen, unruhigen Tagen ? Die Verse Hofmannsthals gehören nicht zu den frühen Gedichten, die seinen Ruhm begründeten – sie sind vermutlich 1907 entstanden. Doch ganz unverändert ist die Intensität der Vergegenwärtigung in ihnen lebendig. Der ersehnte Sommertag öffnet sich in seinem Glanz vor dem inneren Auge, eine ganze Landschaft wird heraufgerufen. Und dann ist es doch nur der Wunschtraum dessen, der da ans Bett gefesselt "böse in das Frühlicht starrt" ! Wir fühlen mit ihm "Ach, wo ist Juli und das Sommerland !"

Renate Scharffenberg

Diesen Text als Word-Dokument herunterladen